Money matters in Tanzania. In Ireland the pursuit of money might, at least in recent years, be more about getting hold of the latest designer handbag, pair of Electric Picnic tickets or iPhone than affording rent or food, but this is certainly not the case in Tanzania.
The lust for income might also help explain why the concept of development is second only to religion as a unifying force for many in Tanzania and the global south. Granted there is a sense of community, fun, laughter and less of a rat race mentality that we in Ireland might envy. However, the lack of adequate food, housing, health, education and opportunities makes Ireland look like the fantastically wealthy paradise it sometimes appears to be to those who seek development as a national priority.
It might also help to explain the global immigration pushes and resulting tensions in the USA, Australia, France, England and Ireland. To the 1 billion people who go hungry every day in the developing world, these countries provide a comparatively luxurious standard of living. According to youth activist James Wandera, Director of Youth in Action the poverty cycle is very real and far from disappearing in Tanzania.
“Things are worse here than in the past. Many people in my community can’t afford to go to Secondary School because of the fees. Rural families struggle to afford life’s basics and their children, often as young as 10, move to cities like Dar Es Salaam to find a better life. Instead, they end up as street children vulnerable to criminals, drug dealers and pimps. Young girls in particular regularly get trapped by predatory older men, often married, who promise them a bright future but leave them alone and pregnant which only worsens the girl’s situation. They end up living in slums and face a life in grinding hardship because there is no state support and very little charity or community help other than the churches and groups like ours”.
James, who himself was homeless as a child, proposes a development system that is more about "teaching a man to fish" rather than hand outs and charity.
“We need government policy to move towards vocational training if we are to build a better country where people have a decent life. $100 can buy a sewing machine that, with the right training, could potentially feed a family and break a generational cycle of poverty.”
Environment, democracy, HIV/Aids, malaria, peace and food are all things we hear about Africa. Looked at in isolation it might be possible to see solutions to these problems.
However, collectively they are rooted in an underlying truth that countries like Tanzania are themselves caught in a cycle of historical injustices and public policy. This cycle is more about poverty than a dangerous notion that Africans are somehow naturally underdeveloped or impoverished.
Africa doesn’t need our sympathy or blind charity. It needs understanding, accurate portrayal and a hand up through long-term social investment. Most importantly, it needs a level playing field internationally so that the vast resources of its people and land can be harnessed for its own benefit. This way we might find ourselves in a more honest and equal relationship where the truth of Africa as a continent of vast cultural and resource wealth can reveal itself.
It is time for a re-balancing. Until the world’s relationship with Africa is resolved, we will all be involved in the shameful cycle of injustice and misery that has continued for much too long.
Huge thanks to all who took the time to meet up with us. We hope long lasting links bring many good things to both Tanzania and Ireland in the future.
_________
With thanks to the Simon Cumbers Media Challenge Fund and Connect World for their generous support of our Tanzania project.
Read more
http://www.spunout.ie
D'Irlande vers la Tanzanie : Heure pour une révision sur l'Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Sujets d'argent en Tanzanie. En Irlande la poursuite de l'argent pourrait, au moins ces dernières années, être plus au sujet de mettre la main sur le dernier sac à main de concepteur, paire de billets électriques de pique-nique ou iPhone qu'ayant les moyens le loyer ou la nourriture, mais ce n'est certainement pas le cas en Tanzanie.
La convoitise pour le revenu pourrait également aider à expliquer pourquoi le concept du développement est en second lieu seulement à la religion comme force d'unification pour beaucoup en Tanzanie et les sud globaux. Accordé il y a un sens de la communauté, d'amusement, de rire et de moins de mentalité de course de rat que nous en Irlande pourrions envier. Cependant, le manque de à nourriture, de à logement, de à santé, d'àéducation et de à ressembler proportionnés de l'Irlande de marques d'occasions au paradis d'une manière fantastique riche il semble parfois être à ceux qui cherchent le développement comme priorité nationale.
Il pourrait également aider à expliquer les enfoncer globaux d'immigration et les tensions résultantes les Etats-Unis, l'Australie, la France, l'Angleterre et l'Irlande. À 1 milliard de peuple qui vont journalier affamé dans le monde en voie de développement, ces pays fournissent un niveau comparativement luxueux la vie. Selon l'activiste James Wandera, directeur de la jeunesse de la jeunesse dans l'action le cycle de pauvreté est très vrai et loin de disparaître en Tanzanie.
Les « choses sont plus mauvaises ici que dans le passé. Beaucoup de gens dans ma communauté ne peuvent pas se permettre d'aller à l'école secondaire en raison des honoraires. Les familles rurales luttent pour se permettre les fondations de la vie et leurs enfants, souvent aussi jeunes que 10, mouvement aux villes comme le Dar es Salaam de trouver une meilleure vie. Au lieu de cela, ils finissent vers le haut comme enfants de rue vulnérables aux criminels, aux trafiquants de drogue et aux souteneurs. Les jeunes filles régulièrement obtiennent en particulier emprisonnées par les hommes plus âgés prédateurs, souvent mariés, qui leur promettent un futur lumineux mais les laissent seuls et enceintes ce qui empire seulement la situation de la fille. Ils finissent vers le haut de la vie à taudis et font face à une vie dans des difficultés de meulage parce qu'il n'y a aucun appui d'état et aide très petite de charité ou de communauté autre que les églises et les groupes comme le nôtre ».
James, qui lui-même était sur le pavé en tant qu'enfant, propose un système de développement qui est plus au sujet de « enseigner un homme à pêcher » plutôt que des sorties et charité de main.
« Nous avons besoin de la politique de gouvernement pour se déplacer vers la formation professionnelle si nous devons construire un meilleur pays où les gens ont une vie décente. $100 peuvent acheter une machine à coudre qui, avec la bonne formation, pourrait potentiellement alimenter une famille et casser un cycle de generations de la pauvreté. Le »
environnement, la démocratie, les HIV/Aids, la malaria, la paix et la nourriture sont toutes les choses que nous entendons parler de l'Afrique. Regardé en isolation lui pourrait être possible pour voir des solutions à ces problèmes.
Cependant, collectivement ils sont enracinés dans une vérité fondamentale que les pays comme la Tanzanie eux-mêmes sont attrapés dans un cycle des injustices historiques et d'ordre public. Ce cycle est plus au sujet de la pauvreté qu'une notion dangereuse que les Africains sont de façon ou d'autre naturellement sous-développés ou appauvris.
L'Afrique n'a pas besoin de notre sympathie ou charité sans visibilité. Il a besoin de l'arrangement, de la représentation précise et d'une main vers le haut par l'investissement social à long terme. D'une manière plus importante, il a besoin d'un champ de jeu de niveau internationalement de sorte que les vastes ressources de ses personnes et terre puissent être armées pour son propre avantage. De cette façon nous pourrions nous trouver dans un rapport plus honnête et plus égal où la vérité de l'Afrique comme continent de la vaste richesse culturelle et de ressource peut s'indiquer.
Il est temps pour un rééquilibrage. Jusqu'à ce que le rapport du monde avec l'Afrique soit résolu, nous tout serons impliqués dans le cycle honteux de l'injustice et de la misère qui a continué pour beaucoup trop long.
Mercis énormes à tous ce qui ont pris le temps de nous rencontrer. Nous espérons que les liens durables apportent beaucoup de bonnes choses en Tanzanie et en Irlande à l'avenir.
Le _________
avec grâce aux fonds de défi de médias de Simon Cumbers et relient le monde pour leur appui généreux de notre projet de la Tanzanie.
Lisez plus
de
http://www.spunout.ie
De Irlanda a Tanzania: Hora para una revisión en África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Materias del dinero en Tanzania. En Irlanda la búsqueda del dinero pudo, por lo menos estos últimos años, ser más sobre conseguir el asimiento del bolso más último del diseñador, par de boletos eléctricos de la comida campestre o iPhone que produciendo alquiler o el alimento, pero éste no es ciertamente el caso en Tanzania.
La lujuria para la renta pudo también ayudar a explicar porqué el concepto del desarrollo está en segundo lugar solamente a la religión como fuerza de la unificación para muchos en Tanzania y el sur global. Concedido hay un sentido de la comunidad, de la diversión, de la risa y de menos de una mentalidad de la raza de la rata que en Irlanda puede ser que envidiemos. Sin embargo, la carencia del alimento, de la cubierta, de la salud, de la educación y del parecer adecuados de Irlanda de las marcas de las oportunidades el paraíso fantástico rico aparece a veces estar a los que busquen el desarrollo como prioridad nacional.
Puede ser que también ayude a explicar los empujar globales de la inmigración y las tensiones que resultaban hacia adentro los E.E.U.U., la Australia, la Francia, la Inglaterra y la Irlanda. A las 1 mil millones personas que van diario hambriento en el mundo que se convierte, estos países proporcionan un estándar comparativamente lujoso vivir. Según el activista James Wandera, director de la juventud de la juventud en la acción el ciclo de la pobreza es muy verdadero y lejos de desaparecer en Tanzania.
Las “cosas son peores aquí que en el pasado. Mucha gente en mi comunidad no puede permitirse ir a la escuela secundaria debido a los honorarios. Las familias rurales luchan para producir a los fundamentos y a sus niños, a menudo tan jóvenes de la vida como 10, movimiento a las ciudades como Dar Es Salaam de encontrar una vida mejor. En lugar, terminan para arriba como niños de la calle vulnerables a los criminales, a los traficantes y a los pimps. Las muchachas jóvenes particularmente regularmente consiguen atrapadas por los más viejos hombres rapaces, casados a menudo, que les prometen un futuro brillante pero los dejan solos y embarazados cuáles empeoran solamente la situación de la muchacha. Terminan encima de vivir en los tugurios y hacen frente a una vida en dificultad que muele porque no hay ayuda del estado y ayuda muy pequeña de la caridad o de la comunidad con excepción de las iglesias y de los grupos como el nuestros”.
James, que sí mismo era sin hogar como niño, propone un sistema de desarrollo que sea más sobre la “enseñanza de un hombre pescar” más bien que las salidas y caridad de la mano.
“Necesitamos la política del gobierno moverse hacia la formación profesional si debemos construir un país mejor en donde la gente tiene una vida decente. $100 pueden comprar una máquina de costura que, con el entrenamiento derecho, podría potencialmente alimentar a una familia y romper un ciclo generational de la pobreza. El”
ambiente, la democracia, HIV/Aids, la malaria, la paz y el alimento son todas las cosas que oímos hablar África. En en el aislamiento mirado puede ser que sea posible ver soluciones a estos problemas.
Sin embargo, se arraigan colectivamente en una verdad subyacente que los países como Tanzania ellos mismos están cogidos en un ciclo de injusticias históricas y del orden público. Este ciclo es más sobre pobreza que una noción peligrosa que los africanos son de alguna manera naturalmente subdesarrollados o empobrecidos.
África no necesita nuestra condolencia o caridad oculta. Necesita entender, la representación exacta y una mano para arriba con la inversión social a largo plazo. Más importante, necesita un campo que juega del nivel internacionalmente para poder enjaezar los recursos extensos de su gente y tierra para su propia ventaja. Esta manera puede ser que nos encontremos en una relación más honesta y más igual donde la verdad de África como continente de la abundancia cultural y del recurso extensa puede revelarse.
Es hora para un reequilibrio. Hasta que la relación del mundo con África se resuelve, todos estaremos implicados en el ciclo vergonzoso de la injusticia y de la miseria que ha continuado para mucho demasiado largo.
Gracias enormes a todos que tomaron la época de reunirse nos. Esperamos que los acoplamientos duraderos traigan muchas buenas cosas a Tanzania y a Irlanda en el futuro.
El _________
con gracias al fondo del desafío de los medios de Simon Cumbers y conecta el mundo para su ayuda abundante de nuestro proyecto de Tanzania.
Lea más
http://www.spunout.ie
Dall'Irlanda in Tanzania: Tempo per una revisione sull'Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Argomenti dei soldi in Tanzania. In Irlanda l'inseguimento di soldi potrebbe, almeno negli ultimi anni, essere più circa ottenere l'ultima borsa del progettista, accoppiamento dei biglietti elettrici di picnic o iPhone che permettendosi l'affitto o l'alimento, ma questo non è certamente il caso in Tanzania.
Il lust per reddito potrebbe anche contribuire a spiegare perchè il concetto di sviluppo è in secondo luogo soltanto alla religione come forza di unificazione per molti in Tanzania ed il sud globale. Assegnato ci è un senso di Comunità, di divertimento, del laughter e di di meno di una mentalità della corsa del ratto che in Irlanda potremmo invidiare. Tuttavia, la mancanza di alimento, di alloggiamento, di salute, di formazione e di assomigli sufficienti dell'Irlanda di marche di occasioni al paradise fantastico ricco a volte sembra essere a coloro che cerca lo sviluppo come priorità nazionale.
Potrebbe anche contribuire a spiegare gli inser globali di immigrazione ed i tensionamenti risultanti negli S.U.A., in Australia, in Francia, in Inghilterra ed in Irlanda. Alle 1 miliardo genti che va giornaliere affamato nel mondo di sviluppo, questi paesi forniscono un livello comparativamente luxurious of vivere. Secondo l'attivista James Wandera, direttore della gioventù della gioventù nell'azione il ciclo di povertà è molto reale e lontano dallo sparire in Tanzania.
“Le cose sono più difettose qui che nel passato. Molta gente nella mia Comunità non può permettersi di andare alla scuola secondaria a causa delle tasse. Le famiglie rurali lottano per permettersi i principi fondamentali della vita ed i loro bambini, spesso così giovani quanto 10, movimento verso le città come Dar l'es Salaam trovare una vita migliore. Invece, si concludono in su come bambini della via vulnerabili ai criminali, ai commercianti di droga ed ai pimps. Le ragazze giovani in particolare regolarmente ottengono intrappolate dall'uomo più anziano predatore, sposato spesso, che promette loro un futuro luminoso ma li lasciano soli ed incinti quale peggiorano soltanto la situazione della ragazza. Si concludono sul vivere a slums ed affrontano una vita nelle difficoltà stridenti perché ci è nessun dichiara il supporto e l'aiuto pochissimo della Comunità o di carità tranne le chiese ed i gruppi come il nostro„.
James, che egli stesso era senza casa come bambino, propone un sistema di sviluppo che è più circa “l'istruzione dell'uomo pescare„ piuttosto che outs e la carità della mano.
“Abbiamo bisogno della politica di governo di muoverci verso formazione professionale se dobbiamo costruire un paese migliore in cui la gente ha una vita decent. $100 possono comprare una macchina per cucire che, con il giusto addestramento, potrebbe potenzialmente alimentare una famiglia e rompere un ciclo generational di povertà. „
L'ambiente, la democrazia, HIV/Aids, la malaria, la pace e l'alimento sono tutte le cose che sentiamo parlare dell'Africa. Nell'isolamento osservato potrebbe essere possibile vedere le soluzioni a questi problemi.
Tuttavia, sono sradicati collettivamente in una verità di fondo che i paesi come la Tanzania essi stessi sono interferiti in un ciclo dei injustices storici e della politica pubblica. Questo ciclo è più circa povertà che una nozione pericolosa che gli Africani sono in qualche modo naturalmente sottosviluppati o impoveriti.
L'Africa non ha bisogno della nostra compassione o carità cieca. Ha bisogno del di capire di, di rappresentazione esatta e di mano in su con l'investimento sociale di lunga durata. Per di più, ha bisogno di un campo da giuoco del livello internazionalmente in moda da potere sfruttare le risorse ampie della relative gente e terra per il relativo proprio beneficio. Questo senso potremmo trovarci in un rapporto più onesto e più uguale dove la verità dell'Africa come continente di ricchezza ampia delle risorse e culturale può rivelarsi.
È tempo per una riequilibratura. Fino a il rapporto risolvere del mondo con l'Africa, tutti saremo coinvolgere nel ciclo shameful di injustice e di miseria che è continuato per molto troppo lungo.
Ringraziamenti enormi a tutti che occorrano tempo incontrarseli con. Speriamo che i collegamenti duraturi portino molte buone cose sia in Tanzania che in Irlanda in avvenire.
Il _________
con grazie al fondo monetario di sfida di mezzi di Simon Cumbers e collega il mondo per il loro supporto generoso del nostro progetto della Tanzania.
Legga più
http://www.spunout.ie
Aus Irland nach Tanzania: Zeit für überdenken auf Afrika
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Geldangelegenheiten in Tanzania. In Irland konnte die Verfolgung des Geldes, mindestens in den letzten Jahren, mehr über das Erreichen die neueste Entwerferhandtasche, Paar elektrische Picknickkarten oder iPhone als, Miete oder Nahrung leistend zu sein, aber dieses ist zweifellos nicht der Fall in Tanzania.
Die Sinneslust für Einkommen konnte auch helfen, zu erklären, warum das Konzept der Entwicklung an zweiter Stelle nur zur Religion als Vereinheitlichenkraft für viele in Tanzania und im globalen Süden ist. Bewilligt gibt es eine Richtung der Gemeinschaft, des Spaßes, des Gelächters und kleiner einer Ratterennenmentalität, die wir in Irland beneiden konnten. Jedoch der Mangel an ausreichender Nahrung, Gehäuse, Gesundheit, Ausbildung und Gelegenheiten Marken Irland aussehen wie dem fantastisch wohlhabenden Paradies scheint es manchmal, zu denen zu sein, die Entwicklung als nationale Priorität suchen.
Es konnte auch helfen, globalen Immigrationeindrücken und die resultierenden Spannungen die USA, das Australien, das Frankreich, das England und das Irland zu erklären. Zu den 1 Milliarde Leuten, die tägliches in der sich entwickelnden Welt hungriges gehen, stellen diese Länder einen verhältnismässig luxuriösen Standard des Lebens zur Verfügung. Nach Ansicht des Jugendaktivisten James Wandera, Direktor von Jugend in der Tätigkeit ist der Armutzyklus und weit von das Verschwinden in Tanzania sehr real.
„Sachen sind hier als in der Vergangenheit schlechter. Viele Leute in meiner Gemeinschaft können nicht sich leisten, zur Sekundärschule wegen der Gebühren zu gehen. Landwirtschaftliche Familien kämpfen, um sich Grundlagen des Lebens und ihre Kinder, Junge häufig so zu leisten wie 10, Bewegung zu den Städte wie Dar Es Salaam, ein besseres Leben zu finden. Stattdessen beenden sie oben als Straße Kinder, die zu den Verbrechern, zu den Drogehändlern und zu den Kupplern verletzbar sind. Junge Mädchen insbesondere regelmäßig erhalten durch die räuberischen älteren Männer eingeschlossen, häufig verbunden, versprechen, die ihnen eine helle Zukunft, aber lassen sie allein und schwanger, welches nur die Situation des Mädchens verschlechtert. Sie beenden herauf das Leben in den Elendsvierteln und stellen ein Leben in reibender Härte gegenüber, weil es keine Zustandunterstützung und sehr wenig Nächstenliebe- oder Gemeinschaftshilfe anders als die Kirchen und die Gruppen wie unsere“ gibt.
James, der selbst als Kind heimatlos war, schlägt ein Entwicklungssystem vor, das mehr über „das Unterrichten eines Mannes zu fischen“ anstatt Handheraus und -nächstenliebe ist.
„Wir benötigen Regierung Politik, in Richtung zur Berufsausbildung zu bewegen, wenn wir ein besseres Land errichten sollen, in dem Leute ein annehmbares Leben haben. $100 können eine Nähmaschine kaufen, die, mit dem rechten Training, eine Familie möglicherweise einziehen und einen Generations-Azyklus der Armut brechen könnte. “
Klima, Demokratie, HIV/Aids, Malaria, Frieden und Nahrung sind alle Sachen, die wir über Afrika hören. Betrachtet isoliert ihm konnte möglich sein, um Lösungen zu diesen Problemen zu sehen.
Jedoch zusammen werden sie in einer zugrundeliegenden Wahrheit verwurzelt, daß Länder wie Tanzania selbst in einem Zyklus des historischen Unrechts und der allgemeinen Politik verfangen werden. Dieser Zyklus ist mehr über Armut als ein gefährlicher Begriff, daß Afrikaner irgendwie natürlich unterentwickelt oder verarmt sind.
Afrika benötigt nicht unsere Sympathie oder blinde Nächstenliebe. Es benötigt oben durch langfristige Sozial-Investition verstehen, genaue Schilderung und eine Hand. Am wichtigsten, benötigt es ein Niveauspielen auffängt international, damit die beträchtlichen Betriebsmittel seiner Leute und Landes für seinen eigenen Nutzen vorgespannt werden können. Auf diese Weise konnten wir in einem ehrlicheren und gleicheren Verhältnis uns finden, in dem die Wahrheit von Afrika als Kontinent der beträchtlichen kultureller und Hilfsmittelfülle sich aufdecken kann.
Es ist Zeit für ein Nachjustieren. Bis das Verhältnis der Welt zu Afrika behoben ist, wir werden alle in den shameful Zyklus des Unrechts und des Elendes miteinbezogen, das für viel zu langes fortgefahren ist.
Sehr großer Dank aller, die die Zeit dauerten, uns zusammenzutreffen. Wir hoffen, daß langlebige Verbindungen viele gute Sachen nach Tanzania und Irland zukünftig holen.
_________
mit dank die Simon Cumbers Mittel-Herausforderung Kapital und schließen Welt für ihre großzügige Unterstützung unseres Tanzania Projektes an.
Lesen Sie mehr
http://www.spunout.ie
De Ireland a Tanzânia: Hora para um rethink em África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Matérias do dinheiro em Tanzânia. Em Ireland a perseguição do dinheiro pôde, pelo menos em anos recentes, para ser mais sobre começar a preensão do handbag o mais atrasado do desenhador, par de bilhetes elétricos do piquenique ou iPhone do que tendo recursos para o aluguel ou o alimento, mas este não é certamente o caso em Tanzânia.
O lust para a renda pôde também ajudar explicar porque o conceito do desenvolvimento é em segundo somente à religião como uma força unifying para muitos em Tanzânia e no sul global. Concedido há um sentido da comunidade, do divertimento, do laughter e de menos de um mentality da raça do rato que nós em Ireland possamos envy. Entretanto, a falta do alimento, da carcaça, da saúde, da instrução e do olhar adequados de Ireland dos makes das oportunidades como o paradise fantàstica rico parece às vezes ser àqueles que procuram o desenvolvimento como uma prioridade nacional.
Pôde também ajudar explicar empurrar globais do immigration e as tensões resultantes os EUA, a Austrália, o France, a Inglaterra e o Ireland. Aos 1 bilhão povos que vão diário com fome no mundo se tornando, estes países fornecem um padrão comparativamente luxurious de viver. De acordo com a activista James Wandera da juventude, diretor da juventude na ação o ciclo da pobreza é muito real e longe de desaparecer em Tanzânia.
As “coisas são mais más aqui do que no passado. Muitos povos em minha comunidade não podem ter recursos para ir à escola secundária por causa das taxas. As famílias rurais esforçam-se para ter recursos para frequentemente tão os princípios da vida e as suas crianças, jovens quanto 10, movimento às cidades como Dar Es Salaam encontrar uma vida melhor. Instead, terminam acima como as crianças da rua vulneráveis aos criminosos, aos negociantes de droga e aos pimps. As meninas novas no detalhe regularmente começam prendidas pelos homens mais velhos predatory, casados frequentemente, que lhes prometem um futuro brilhante mas deixam-nos sozinhos e grávidos qual worsens somente a situação da menina. Terminam acima de viver nos slums e enfrentam uma vida no hardship moendo porque não há nenhuma sustentação do estado e ajuda muito pequena do charity ou da comunidade à excepção das igrejas e dos grupos como nossos”.
James, que ele mesmo era desabrigado como uma criança, propõe um sistema de desenvolvimento que seja mais sobre “ensinar um homem pescar” melhor que saídas e charity da mão.
“Nós necessitamos a política do governo mover-se para o treinamento vocacional se nós devermos construir um país melhor onde os povos tenham uma vida decent. $100 podem comprar uma máquina sewing que, com o treinamento direito, poderia potencial alimentar uma família e quebrar um ciclo generational da pobreza. O”
ambiente, a democracia, HIV/Aids, a malária, a paz e o alimento são todas as coisas que nós nos ouvimos sobre África. Na isolação olhada pôde ser possível ver soluções a estes problemas.
Entretanto, são enraizados coletivamente em uma verdade subjacente que os países como Tanzânia eles mesmos estão travados em um ciclo de injustices históricos e da política pública. Este ciclo é mais sobre a pobreza do que uma noção perigosa que os africanos são de algum modo naturalmente underdeveloped ou impoverished.
África não necessita nosso sympathy ou charity cego. Necessita compreender, portrayal exato e uma mão acima com o investimento social a longo prazo. O mais importante, necessita um campo jogando de nível internacional de modo que os recursos vastos de seus povos e terra possam ser aproveitarados para seu próprio benefício. Esta maneira nós pudemos encontrar-se em um relacionamento mais honesto e mais igual onde a verdade de África como um continente da riqueza vasta cultural e do recurso pudesse se revelar.
É hora para re-balancing. Até que o relacionamento do mundo com África esteja resolvido, nós tudo estaremos envolvidos no ciclo shameful do injustice e da miséria que continuou para muito demasiado longo.
Agradecimentos enormes a tudo que fêz exame do momento de se encontrar nos. Nós esperamos por muito tempo - as ligações duráveis trazem muitas coisas boas a Tanzânia e a Ireland no futuro.
O _________
com agradecimentos ao fundo do desafio dos meios de Simon Cumbers e conecta o mundo para sua sustentação generosa de nosso projeto de Tanzânia.
Leia mais
http://www.spunout.ie
Från Irland till Tanzania: Time för en omprövning på Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Pengarmaterier i Tanzania. I Irland är parar jakten av pengarstyrkan, åtminstone under senare år, mer om att få hållen av den senaste märkes- handväskan, av elektrisk picknick etiketterar eller iPhonen än ha råd med hyra eller mat, men detta är bestämt inte fallet i Tanzania.
Lustan för inkomst som också kan hjälper att förklara varför begreppet av utveckling är understöder endast till religionen som en ena styrka för många i Tanzania och de globala söderna. Beviljat finns det en avkänning av gemenskapen, gyckel, laughteren och mindre av en karriärjaktmentalitet som oss i Irland styrkaavund. Emellertid bristen av den adekvat för inhysa, vård-, utbildnings- och för den tillfällemakesIrland looken något liknande för mat, det fantastiskt förmögna paradiset verkar det ibland att vara till de som sökandenutveckling som en medborgareprioritet.
Det kan också hjälp för att förklara de globala invandringpushesna och de resulterande spänningarna i USA, Australien, Frankrike, England och Irland. Till det 1 miljard folket, som går hungrigt dagligt i framkallningsvärlden, ger dessa länder ett jämförelsevis lyxigt standart av uppehället. Enligt ungdomaktivisten James Wandera, direktör av ungdommen åtgärda in armodet cyklar är mycket verkligt och långtifrån försvinna i Tanzania.
”Är saker värre här än i förflutnan. Många folk i min gemenskap kan inte ha råd med för att gå till högstadiet på grund av avgifterna. Lantliga familjer kämpar för att ha råd med liv grunderna och deras barn, ofta så barn som 10, flyttning till städer lika Dar Es Salaam att finna ett bättre liv. I stället avslutar de upp som gatabarn som är sårbara till brottslingar, knarklangare och pimps. Ung flicka i synnerhet får fångade av predatory äldre manar som att gifta sig, ofta som lovar dem en ljus framtid, men lämnar regelbundet dem ensamma och gravida som försämrar endast flicka läge. De avslutar upp att bo i slums och vänder mot ett liv i malande strapats, därför att det inte finns någon statlig service och mycket lite välgörenhet eller gemenskaphjälp annan, än kyrkorna, och grupper gillar vår”.
James, som självt var hemlöst som ett barn, föreslår ett utvecklingssystem, som är mer om ”undervisning per manen som fiskar” i stället för, räcker outs och välgörenhet.
”Behöver vi regerings- politik till flyttningen in mot yrkesmässig utbildning, om vi ska bygga ett bättre land var folket har ett anständigt liv. köp för $100 can som en symaskin, som, med den högra utbildningen, kunde potentiellt mata en familj och bryta ett generational, cyklar av armod. ”
Är miljön, demokrati, HIV/Aids, malaria, fred och mat all saker som vi hör om Afrika. Sedd i isolering som den kan, var möjligheten som ser lösningar till dessa problem.
Emellertid kollektivt rotas de i en bakomliggande sanning att länder gillar Tanzania sig själv fångas i en cykla av historiska orättvisar och offentlig policy. Detta cyklar är mer om armod än en farlig aning att afrikaner är somehow naturligt underutvecklade eller utarmade.
Afrika behöver inte vår sympati eller blinda välgörenhet. Det behöver upp överenskommelse, det exakta porträtt och en räcka till och med långsiktig social investering. Huvudsakligen, behöver det jämnt leka sätter in internationellt, så att de vast resurserna av dess folk och landet kan exploateras för dess eget gynnar. Hitåt kan vi fynd oss själva i ett mer ärlig och mer jämbördig förhållande var sanningen av Afrika som en kontinent av vast kulturell och resursrikedom kan avslöja sig.
Det är tid för en re-balancing. Tills världens förhållande med Afrika lösas, alla ska vi är involverade i det skamligt cyklar av orättvisa och misär som har fortsatt för mycket för långt.
Enormt tack till alla som tog tiden att möta upp med oss. Vi hoppas long - vara anknyter kommer med många bra saker till både Tanzania och Irland i framtiden.
_________
med tack till fonden för den Simon Cumbers massmediautmaningen och förbinder världen för deras generösa service av vår Tanzania projekterar.
Läs mer
http://www.spunout.ie
От Ирландии к Танзании: Время для переосмысливать на Африке
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Финансовый вопрос в Танзании. В Ирландии преследованием деньг могло, по крайней мере in recent years, быть больше о получать владение самого последнего handbag конструктора, парой электрических билетов пикника или iPhone чем ренту или еду, но это не будет некоторо случаем в Танзании.
Похоть для дохода могла также помочь объяснить почему принципиальная схема развития во-вторых только к вероисповеданию как усилие унифицировать для много в Танзании и глобальном юге. Оно дарены будет чувство общины, потехи, хохота и из mentality крысиной гонки которому мы в Ирландии могли позавидовать. Однако, отсутсвие подходящих еды, снабжения жилищем, здоровья, образования и взгляда Ирландии моделей возможностей как сказово состоятельный рай оно иногда кажется, что будет к тем которые изыскивают развитие как национальныа приоритеты.
Оно могло также помочь объяснить глобальные нажимы иммиграции и приводя к напряжения в США, Австралии, Франции, Англии и Ирландии. 1 миллиард людей идут голодное ежедневное в развивающем мире, эти страны снабубегут сравнительно роскошный стандарт жить. Согласно актуарию Джеймс Wandera молодости, директору молодости в действии цикл скудости очень реальн и far from исчезать в Танзании.
«Вещи более плох здесь чем в прошлом. Много людей в моей общине не могут позволять для того чтобы пойти к средней школе из-за гонораров. Сельские семьи борются для того чтобы позволять basics жизни и их детей, часто как детенышей как 10, движение к городам как Dar Es Salaam найти более лучшую жизнь. Вместо, они кончаются вверх как дети улицы уязвимые к преступникам, торговеца наркотиками и pimps. Молодые девушки в частности регулярно получают поглощенными захватническими более старыми часто ыми людьми, которые обещают им светлому будущееу но оставляют они одн и супоросо только ухудшает ситуацию девушки. Они кончаются вверх по жить в трущобах и смотрятся на жизнь в меля hardship потому что не будет государственной поддержки и очень маленькой помощи призрения или общины за исключением церков и групп как ours».
Джеймс себя, которого было бездомные как как ребенок, предлагает системы разработки программ который больше о «учить, что человек удил» rather than выход и призрение руки.
«Нам нужно государственная политика приблизить к профессиональная подготовка если мы должны построить более лучшую страну, то где люди имеют пристойную жизнь. $100 могут купить швейную машину, с правой тренировкой, смогла потенциальн подать семья и сломать цикл generational скудости. »
Окружающей средой, народовластием, HIV/Aids, маларией, миром и едой будут все вещи, котор мы слышим о Африке. Посмотренной в изоляции могло быть по возможности увидеть разрешения к этим проблемам.
Однако, собирательно они укоренены в основной правде что страны сами как Танзания уловлены в цикле исторических несправедливостей и общественных правил. Этот цикл больше о скудости чем опасная придумка что африканцы как-то естественно underdeveloped или бедны.
Африке не нужно наши сочувствие или слепое призрение. Для этого нужно понять, точный portrayal и рука вверх через долгосрочное социальное облечение. Most importantly, для этого нужно ровное игровое поле международно TAK, CTO более обширные ресурсы своих людей и земли можно обуздать для своего собственного преимущества. Эта дорога мы могли найти в более честном и более равном отношении где правда Африки как материк более обширного богатства культурных и ресурса может показать.
Будет временем для перебалансировать. До тех пор пока отношение мира с Африкой не разрешить, мы все включимся в стыдный цикл несправедливости и нищеты которая продолжилась для очень слишком длиной.
Огромные спасибо к всем приняли время meet up with мы. Мы надеемся длиной - lasting соединения приносят много хороших вещей как к Танзании, так и к Ирландии in the future.
_________
с спасибо фонд возможности средств Simon Cumbers и соединяет мир для их великодушно поддержки нашего проекта Танзании.
Прочитайте больше
http://www.spunout.ie
Van Ierland aan Tanzania: Time voor heroverweegt op Afrika
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De kwesties van het geld in Tanzania. In Ierland zou de achtervolging van geld, minstens, de laatste jaren kunnen zijn meer over het krijgen van greep van de recentste ontwerperhandtas, paar Elektrische kaartjes van de Picknick of iPhone dan veroorlovende huur of voedsel, maar dit is zeker niet het geval in Tanzania.
Het verlangen voor inkomen zou ook kunnen helpen verklaren waarom het concept ontwikkeling tweede slechts aan godsdienst als verenigende kracht voor velen in Tanzania en het globale zuiden is. Verleend is er een betekenis van gemeenschap, pret, gelach en minder van een mentaliteit van het rattenras die wij in Ierland zouden kunnen benijden. Nochtans, maakt het gebrek aan adequate voedsel, huisvesting, gezondheid, onderwijs en kansen Ierland als het fantastically rijke paradijs kijken het soms om aan zij schijnt te zijn die naar ontwikkeling als nationale prioriteit streven.
Het zou ook kunnen helpen om de globale immigratieduwen en de resulterende spanningen in de V.S., Australië, Frankrijk, Engeland en Ierland te verklaren. Aan de 1 miljard mensen die elke dag in de ontwikkelende wereld hongerig gaan, verstrekken deze landen een betrekkelijk luxurious levensstandaard. Volgens de jeugdactivist James Wandera, Directeur van de Jeugd in Actie is de armoedecyclus zeer echt en verre van het verdwijnen in Tanzania.
De „dingen zijn slechter hier dan in het verleden. Vele mensen in mijn gemeenschap kunnen niet zich veroorloven om naar de Middelbare school wegens de prijzen te gaan. De landelijke families worstelen om zich de grondbeginselen van het leven en hun kinderen, vaak zo te veroorloven jong zoals 10, beweging aan steden zoals Dar-es-saalam om het beter leven te vinden. In plaats daarvan, beëindigen zij omhoog als straatkinderen kwetsbaar aan misdadigers, drughandelaars en pimps. De jonge meisjes in het bijzonder regelmatig worden opgesloten door roofzuchtige oudere gehuwde mensen, vaak, die beloven hen een rooskleurige toekomst maar hen alleen en zwanger verlaten die slechts de situatie van het meisje verergert. Zij beëindigen omhoog levend in krottenwijken en zien het leven in het malen ontbering onder ogen omdat er geen staatssteun en zeer weinig liefdadigheid of communautaire hulp buiten de kerken en de groepen als van ons“ zijn.
James, die zelf als kind dakloos was, stelt een ontwikkelingssysteem voor dat meer over „het onderwijzen van een mens om“ eerder dan hand outs en liefdadigheid te vissen is.
„Wij hebben overheidsbeleid naar beroepsopleiding nodig op weg te zijn als wij een beter land moeten bouwen waar de mensen het fatsoenlijk leven hebben. $100 kunnen een naaimachine kopen die, met de juiste opleiding, een familie kon potentieel voeden en een generationalcyclus van armoede breken. Het“
milieu, de democratie, HIV/Aids, de malaria, de vrede en het voedsel zijn alle dingen die wij over Afrika hebben gehoord. Bekeken afzonderlijk zou het mogelijk kunnen zijn om oplossingen aan deze problemen te zien.
Nochtans, collectief worden zij wortel geschoten in een onderliggende waarheid dat de landen zoals Tanzania zelf in een cyclus van historische onrechtvaardigheden en openbaar beleid worden gevangen. Deze cyclus is meer over armoede dan een gevaarlijk begrip dat Afrikanen op de een of andere manier natuurlijk onderontwikkeld of verarmd zijn.
Afrika vergt onze sympathie of blinde liefdadigheid niet. Het vergt begrip, nauwkeurige afbeelding en een hand omhoog door sociale investering op lange termijn. Het belangrijkst, internationaal vergt het een niveau speelgebied zodat de enorme middelen van zijn mensen en het land voor zijn eigen voordeel kunnen worden uitgerust. Deze manier zouden wij in een eerlijkere en gelijke verhouding kunnen vinden waar de waarheid van Afrika als continent van enorme culturele en middelrijkdom kan openbaren.
Het is tijd voor het opnieuw in evenwicht brengen. Tot de verhouding van de wereld met Afrika wordt opgelost, zullen wij allen geïmpliceerd- worden in de beschamende cyclus van onrechtvaardigheid en ellende die voor veel te lang is verdergegaan.
Reusachtig dankzij iedereen wie de tijd vergden om op ons te stoten. Wij hopen de langdurige verbindingen vele goede dingen aan zowel Tanzania als Ierland in de toekomst brengen.
_________
aan dankzij de Media van Simon Cumbers verbindt het Fonds van de Uitdaging en Wereld voor hun grootmoedige steun van ons project van Tanzania.
Lees meer
http://www.spunout.ie
من أيرلندا إلى تنزانيا: وقت ل [رثينك] على إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مال أوامر في تنزانيا. في أيرلندا أمكن المطاردة المال, على الأقلّ [إين رسنت رس], كنت أكثر حول يحصل سيطرة من المتأخّرة مصممة حقيبة يد, زوج من كهربائيّة نزهة تذاكر أو [إيفون] من يمكن إيجار أو طعام, غير أنّ هذا ليس بالتّأكيد الحالة في تنزانيا.
الشهوة لدخل أمكن أيضا ساعدت فسّرت لما المفهوم التطوير يكون ثانية فقط إلى دين ك يوحّد قوة ل كثير في تنزانيا والجنوب شاملة. يمنح هناك إحساس من جماعة, حالة لهو, ضحك وبعض من فأرة جنس عقلية أنّ نحن في أيرلندا أمكن حسدت. مهما, الافتقار من كافية طعام, إسكان, صحة, تربية وفرص صنع أيرلندا نظرة مثل الجنة غنيّة [فنتستيكلّي] يظهر هو أحيانا أن يكون إلى أنّ الذي يبحث تطوير كأولوية وطنيّة.
هو أمكن أيضا ساعدت أن يفسّر الشاملة هجرة دفعات وينتج [تنسونس] في ال [أوسا], أستراليا, فرنسا, إنكلترا وأيرلندا. إلى ال 1 بليون الناس الذي يذهب جائعة يوميّة في ال [دفلوب وورلد], يزوّد هذا بلاد معيار مترفة نسبيّا من يعيش. وفقا ل شباب نشط جيمس [وندرا], مديرة الشباب في عمل الفقر دورة جدّا حقيقيّة و [فر فروم] يختفي في تنزانيا.
"أشياء مريضة هنا من في الماض. كثير الناس في جماعتي يستطيع لا يمكن أن يذهب إلى [سكندري سكهوول] بسبب الرسوم. يكافح أسرات ريفيّة أن يمكن حياة أسس وأطفالهم, غالبا مثل شباب بما أنّ 10, حركة إلى مدائن مثل [در] [إس] [سلم] أن يجد حياة جيّدة. بدلا من ذلك, ينهي هم فوق كشارع أطفال حصينة إلى مجرمات, [دروغ دلر] و [بيمبس]. يحصل بنات شابّة [إين برتيكلر] بانتظام يصيد برجال لصوصيّة قديمة, غالبا يزوّج, الذي يعدهم مستقبل ساطعة غير أنّ يتركهم بانفراد وحاملة أيّ فقط يتأزّم البنت حالة. هم ينهون فوق يعيش في حيّ الفقراء ويواجه حياة في يطحن شدة لأنّ هناك يكون ما من دولة دعم وصغيرة إحسان جدّا أو جماعة مساعدة غير الكنائس ومجموعة مثل خاصّتي".
يقترح جيمس, الذي بنفسي كان بلا مأوى كطفلة, [دفلوبمنت سستم] أنّ يكون أكثر حول "يعلم رجل أن يصطاد" [رثر ثن] يد خارجا وإحسان.
"يحتاج نحن حكومة سياسة أن يتحرّك نحو [فوكأيشنل ترينينغ] إن نحن نكون أن يبني بلد جيّدة حيث الناس يتلقّون حياة محتشمة. $100 يستطيع اشتريت [سو مشن] أنّ, مع ال يصحّح تدريب, استطاع احتماليّا غذّيت أسرة وكسرت دورة ذو صلة بالجيل فقر. "
بيئة, ديموقراطيّة, [هيف/يدس], ملاريا, سلام وطعام كلّ أشياء نحن نسمع حول إفريقيا. ينظر في في عمليّة عزل هو أمكن كنت يمكن أن يرى حلول إلى هذا مشاكل.
مهما, بالإجماع رسّخت هم في حقيقة ضمنيّة أنّ بلاد مثل تنزانيا بنفسي مسكت في دورة من ظلم تاريخيّة و [بوبليك بوليسي]. هذا دورة أكثر حول فقر من فكرة خطرة أنّ إفريقيات بطريقة ما بشكل طبيعيّ متخلّفة أو ناضبة.
لا يحتاج إفريقيا نا تعاطف أو إحسان عمياء. هو يحتاج يفهم, صورة دقيقة ويد فوق من خلال إستثمار طويل الأجل اجتماعيّة. [موست يمبورتنتلي], يحتاج هو [ا لفل] [بلي فيلد] دوليّا [س ثت] الموردات ضخمة من ه الناس وأرض يستطيع كنت استخدمت ل ه خاصّة فائدة. هذا طريق نحن أمكن وجدتبنفسي في أكثر صادقة ويتماثل علاقة حيث الحقيقة إفريقيا كقارّ من ضخمة ثقافيّة وموردة ثروة يستطيع كشفتبنفسي.
هو وقت ل [ر-بلنسنغ]. إلى أن العالم حللت علاقة مع إفريقيا, نحن كلّ كنت سنتضمّن في الدورة مخجلة من ظلم وشقاء أنّ قد استمرّ ل كثير أيضا طويلة.
شكور ضخمة إلى كلّ الذي أخذ الوقت أن [ميت وب ويث] نا. نحن نأمل يحضر خطوات [لونغ-لستينغ] كثير أشياء جيّدة إلى على حدّ سواء تنزانيا وأيرلندا [إين ث فوتثر].
يربط _________
مع شكور إلى سيمون [كمبرس] أوساط تحدي مال وعالم لدعمهم كريمة من نا تنزانيا مشروع.
قرأت كثير
http://www.spunout.ie
disponible dans : 
